Этот отрывок Евангелия от Марка употребляется в богослужении в подвижном круге: пятница 14-й седмицы по Пятидесятнице.
Читать на русском
Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря. И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива. Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его (Мк.5:21-24). Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя? Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй. И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова. Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко. И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит. И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала. И, взяв девицу за руку, говорит ей: «талифа́ куми́», что значит: девица, тебе говорю, встань. И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление. И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть. Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его (Мк.5:35-43,6:1).
Читать на церковнославянском русским шрифтом
Во время оно, прииде ко Иисусу един от архисинагог, именем Иаир, и видев Его, паде при ногу Его и моляше Его много, глаголя, яко дщи моя на кончине есть, да пришед возложиши на ню руце, яко да спасется и жива будет. И иде с ним, и по Нем идяху народи мнози и угнетаху Его. И приидоша от архисинагога, глаголюще, яко дщи твоя умре, что еще движеши Учителя? Иисус же абие слышав слово глаголемое, глагола архисинагогови: не бойся, токмо веруй. И не остави по Себе ни единаго ити, токмо Петра и Иакова и Иоанна брата Иаковля. И прииде в дом архисинагогов и виде молву, плачущыяся и кричащыя много. И вшед глагола им: что молвите и плачетеся? Отроковица несть умерла, но спит. И ругахуся Ему. Он же изгнав вся, поят отца отроковицы и матерь, и иже беху с Ним, и вниде, идеже бе отроковица лежащи. И емь за руку отроковицу, глагола ей: талифа куми, еже есть сказаемо, девице, тебе глаголю, востани. И абие воста девица и хождаше, бе бо лет двоюнадесяте. И ужасошася ужасом велиим. И запрети им много, да никтоже увесть сего, и рече: дадите ей ясти. И изыде оттуду и прииде во отечествие Свое, и по Нем идоша ученицы Его.